deluge i 1904